和田洋一さん

私は２月２１日このエベントへいきました。

ここです。

サラリマンとナイトはへんなえですね。

和田洋一さんはコルンビア大学校へ来ました。「わだよういち」さんはスクウェア・エニックスのしゃちょうです。スクウェアはすごいビデオゲームを使っています。ほんとにとてもすごいです。日本語と英語でビデオゲムを売っているビジネスを話しました。たくさんパイラシがありますから、新しい回答はいります。ゲームが好きな人はたのしいになりません。

おもしろかったですが、エベントの食べ物はあまりよくなかったです。

みんなさん、ビデオゲームのビジネスをわかりますか。私はお金もわかりませんから、ちょっとかなしいです。

About Communication

私は英語や日本語や人語やでコミュニケーションがあまり上手じゃありません。

BUT -- I can theorize how it works generally. I form theories regarding a lot of things I can't do. I will bracket the philosophy for later though.

Communication takes...

• Cleerness, conformity to speling conventoins and grammaring
• Focus, the speaker is not talking about other things like Keroppi, or lunch, or mosquitoes, or -- hey, did I tell you about that one time I lost a pinkie toe?
• Using la lengua correcto
• Minding style lol
• Visual cues <(~.  ~)>

I hope our group can do all of these and more. Not only does communication make class group projects more enjoyable, it is vital to accomplishing any endeavor we as humans take on collectively.

〜なければなりません

みんなさま、もう"~なければなりません”はラブで２５６かい話しましたか。とてもむずかしいですね。

すみませんが、このポストは英語で書かなければなりません。

I'm sure that a lot of my fellow Japanese students when encountering the slithery "~nakerebanarimasen" like me had the suspicion that there was an idiom or grammatical something-something at play.

なりません　＞　なります　＞　なる　＞　成る

This verb according to my dictionary means "to be, exist, become, consist of". It is the last verb of a list that establishes the sequential order of actions. The ending "ba" makes the verb or adjective conditional, and "nai" we know is negation. With this in mind, saying "私はたべなければなりません" means something like "If I don't eat, I cease to be". おもしろいね。It sounds a little drastic when translated literally, but this phrase captures the meaning of 'must' well. English has phrases that make use of hyperbole and litotes all the time, too (e.g. "I need to eat or I'll die a thousand deaths").

Sorry, this phrase has been giving me trouble so I thought it would be fun to share the results of my minimal research. Knowing a little more about what is going on doesn't make it easier to say, but oh well. It is also interesting to know that Japanese and English both have a strong notion of a double negative, which is relatively uncommon among languages.

みなさんの好きな物は何ですか？

もうここでパタリロと虫（むし）とてつがくとえんかをかきました。何もしりませんよ。えええと。。。

異議あり！

(いぎあり＝Objection!)  

"逆転裁判"（ぎゃくてんさいばん）も大好きです。

プレヤはたぼしべんごしです。ゲムはイデアがちょっとたのしくないですが、the actual gameplay is engrossing. 何時間　“逆転裁判”　をあそびましたか。　ぜんぶでしりません。にんてんどDSとけっこんしていました。ゲムの中にミステリーとデバテとスュレールコメヂイがあります。

ことし（二月？）三池 崇史 (みいけ　たけし）のえいがはにほんでげきじょうへ来ます。私は今もっています。三池さんの　"殺しや一"　（ころしやいち）と　"オーディション”　を見ました。そのえいがはすごいです。でも　"逆転裁判"　ははげしくないです。私はちょっとナーバスです。ここはえいがのサイト：http://www.gyakutensaiban-movie.com/

もう宝塚（たからずか　-　大好き！）"逆転裁判”　のミュージカルをつくりました。すみませんが、３０分だけききました。

 

みんなさん, "いぎあり"といいましょう！

ふゆ休み

私のふゆ休みはたのしかったですが、おもしろくなかったです。せかい、ごめねさい！

毎日ひとりでてつ学の本をよんで、ねました。

かぞくはユダヤですから、クリスマスにおい子と Chinatown へたべにいきました。このビデオをとりました。これはニューヨークのユダヤひとのトラディションです。おい子はとてもかわいいです。

ヅレちゃんははしが上手ですね。。。

１２月２６日からほんとにへやからどこへも行きませんでした。でも、へやでエーリアンとあいました。へやのワープはべんりです。

いぶんかコミュニケーション - Now in Color!

わらいはせかいきょうつうですよ！

(For an indepth-ish explanation, please see my original post!)

Final Composition 3

大学の先生です。そして，てつ学をおしえます。 てつ学の時かんのほうがすきです。“形而上学”（けいじじょうがく = metaphysics）をべんきょうします。会ぎでせかいの学者に会います。週まつちいさいアパートのつくえで何時も本をかきます。もう、けいじ上学の本を四さつかきました。その本はわるいです。私はざせつです。みんなの本がきらいです。さっかの生かつはたいへんですよ。


ニューヨークにすんでいます。愛があります。でも、けっこんしません。そして、こどもがいません。でも、さびしくないです。虫（むし = bugs）がすきですから、日本のカブトがいます。私のカブトはアパートのゴキブリのともだちです。九ひきいます、ラッキーですから。

この生かつはちょっとくらいですね。。。